Traducción de patentes
La traducción de patentes es un ámbito muy especializado dentro de los servicios de traducción, que debe encargarse a traductores especializados en el lenguaje específico de las patentes y familiarizados con el formato y la estructura de este tipo de documentos. Asimismo, es muy importante que el traductor seleccionado cuente con conocimientos específicos en el campo de especialidad de la patente (medicina, mecánica, ingeniería, física, química, biología, energía nuclear, etc).
En LinguaVox, S.L., nuestra prioridad es prestar un servicio de traducción de óptima calidad. Prueba de la importancia que damos a la calidad de nuestras traducciones, son las certificaciones de nuestro sistema de gestión de calidad y de nuestro servicio de traducción conforme a las normas ISO 9001:2000 y UNE EN-15038. Esta última norma europea es específica del sector de la traducción y define el perfil académico y profesional de los traductores y revisores y los requisitos que debe cumplir un servicio de traducción para garantizar la calidad, entre los que destaca la obligatoriedad de someter todas las traducciones a una revisión exhaustiva por una persona diferente del traductor: un revisor especializado y con experiencia demostrada en el campo temático de los documentos.
Trabajamos con traductores expertos en la traducción de patentes europeas, estadounidenses, japonesas, etc.
Si el cliente lo desea, podemos ofrecerle traducciones juradas oficiales de las patentes.
Y, por supuesto, en LinguaVox garantizamos el mantenimiento de la máxima confidencialidad. Todos los traductores con los que trabajamos han aceptado un acuerdo de confidencialidad. No obstante, si el cliente lo estima oportuno, no tenemos inconveniente en firmar un acuerdo de confidencialidad específico para un proyecto de traducción completo.
Solicite presupuesto gratuito de traducción de patentes y recibirá una oferta personalizada en menos de una hora en horario de oficina.
Traducción audiovisual | Traducción de marketing y publicidad | Traducción de patentes | Traducción de textos de turismo | Traducción general | Traducción jurada, oficial y certificada | Traducción médica y farmacéutica | Traducción técnica o científica | Traducción urgente | Traducción web (páginas, sitios, portales)
Bienvenido a Traductores e intérpretes LinguaVox, S.L., agencia de traducción especializada en traducciones a más de 70 idiomas. Está viendo la página Traducción de patentes





