balance de cuentas

Es un informe de carácter financiero que se emplea en el campo empresarial y mercantil con el objetivo de tener conocimiento de manera certera y precisa del estado general de las cuentas de una empresa. A nivel legal, en España es obligatorio presentar dicho balance ante el Registro Mercantil con carácter anual. En dicho balance figura tanto el activo, como el pasivo y el patrimonio con el que cuenta la mercantil.

¿Sabe qué quieren decir los siguientes términos propios de la jerga jurídica?: capitulaciones matrimoniales, carné de conducir, carné de identidad, carné de moto, carta de recomendación laboral, cartilla de vacunación, cartilla militar, certificado académico, certificado bancario, certificado de afiliación a la Seguridad Social.

Nuestra agencia de traducción ofrece un servicio de traducción jurídica y traducciones juradas oficiales.

Llámenos si necesita un traductor oficial para traducir un balance de cuentas.