Gracias por visitar nuestro glosario de expresiones jurídicas. Le invitamos a que continúe leyendo, si le interesa saber cuál es la definición de cartilla militar.
La cartilla militar, conocida popularmente en España como canuta, es el documento que se entregaba a los soldados una vez que se licenciaban al finalizar el periodo del servicio militar obligatorio. En este documento constaban los datos del recluta y los de la autoridad militar que certificaba que se había cumplimentado de forma conveniente y adecuada la totalidad del servicio militar. Se entregaba de forma enrollada, de ahí el nombre popular que recibió por parte de la soldadesca.
Incremente su conocimiento del lenguaje jurídico con estas palabras: acta, acuerdo de confidencialidad, antecedentes de hecho, apostilla de la Haya, balance de cuentas, certificación literal, certificado de antecedentes penales, certificado de matriculación, comprobante bancario, contrato de trabajo.
Nuestra agencia de traducción ofrece un servicio de traducciones jurídicas y traducciones juradas oficiales.
Consúltenos si necesita un traductor jurado para traducir una cartilla militar.