declaración de bienes gananciales

Se trata de uno de los tres regímenes económicos más habituales que rigen en los matrimonios celebrados en España. Mediante la declaración de la sociedad de gananciales, todos los bienes, rentas, salarios o beneficios obtenidos por cualquiera de los cónyuges desde la celebración del enlace matrimonial tendrán el carácter de comunes. En caso de disolución por divorcio de la sociedad de gananciales, cada cónyuge tendrá derecho a la mitad todos los bienes que consten en la sociedad con independencia de los que hubiera aportado.

Quizá le interese descubir estas otras expresiones jurídicas: acta, acuerdo de confidencialidad, antecedentes de hecho, apostilla de la Haya, balance de cuentas, certificación literal, certificado de antecedentes penales, certificado de matriculación, comprobante bancario, contrato de trabajo.

Nuestra empresa de traducción ofrece un servicio de traducción jurídica y traducciones juradas oficiales.

Escríbanos si necesita un traductor oficial para traducir una declaración de bienes gananciales.