sentencia de divorcio

Es la decisión motivada y debidamente fundamentada que emite el Juez de lo Civil que conoce de una demanda de divorcio, ya sea de mutuo acuerdo o contenciosa. En dicha sentencia, además de la ruptura del vínculo matrimonial, se regulan aspectos como la guarda y custodia de los hijos, la pensión compensatoria, el régimen de visitas o la posesión de los bienes hasta que se produzca la correspondiente liquidación del régimen de gananciales, en su caso. Esta sentencia se puede recurrir en apelación, pero sus disposiciones son de obligatorio cumplimiento para los cónyuges desde el momento que se dicta.

¿Conoce el significado de estos términos jurídicos?: acta, acuerdo de confidencialidad, antecedentes de hecho, apostilla de la Haya, balance de cuentas, certificación literal, certificado de antecedentes penales, certificado de matriculación, comprobante bancario, contrato de trabajo.

Nuestra empresa de traducción ofrece un servicio de traducción jurídica y traducciones juradas oficiales.

Escríbanos si necesita un traductor jurado para traducir una sentencia de divorcio.