Traducciones
de euskera
a castellano

Los pares de lenguas de trabajo más demandados en nuestra empresa de traducción vasca son las combinaciones entre el idioma oficial de la Comunidad Autónoma Vasca y las lenguas más comunes: español, inglés, francés, alemán, italiano, etc. No obstante, podemos ayudarle con traducciones de euskera a los principales idiomas europeos. Las traducciones en lengua vasca nos las demandan clientes particulares, PYMES, instituciones y organismos públicos y empresas, clientes de nuestro despacho de traducciones en Donostia-San Sebastián, nuestra delegación de traducción en Vitoria-Gasteiz, y agencias de traducción españolas y extranjeras.

Entre nuestros clientes destacan la Universidad del País Vasco, varios ayuntamientos de Euskadi (Ayuntamiento de Bilbao) y organismos públicos y, directamente o a través de agencias de traducción internacionales, empresas internacionales como Microsoft (localizamos parte de Microsoft Exchange a euskera), Intelshield, Google, etcétera.

Su documento lo traducirá un traductor profesional euskera-castellano:

• NATIVO. Con el euskera como lengua materna ( si la traducción es de español a euskera –. O con idioma nativo castellano , si se trata de una traducción del euskera al castellano –.
• TITULADO. Con formación universitaria superior, normalmente en Traducción e Interpretación o Filología Vasca.
• BILINGÜE. Con dominio total de las lenguas vasca y española.
• CON EXPERIENCIA. Más de 3 años de experiencia como traductor profesional.
• EXPERTO en varias disciplinas técnicas sobre las que traduce.

LinguaVox es una agencia de traducción vasca especializada en traducciones de euskera. Nuestra sede central se encuentra en Santurtzi, a poco más de 20 kilómetros de Bilbao. Nuestros traductores poseen el título de EGA, la máxima acreditación de aptitud en la lengua vasca, y una licenciatura superior, normalmente en Filología Vasca o Traducción e Interpretación. Si necesita traducir textos del euskera o traducir al euskera su página web o su catálogo de productos, confíe en nuestra agencia de traducción de Bilbao. 

LinguaVox le ofrece traducciones de lengua vasca con garantía de calidad. 

Estamos especializados tanto en traducciones técnicas como en traducciones juradas.

Depende de si es una traducción técnica con lenguaje especializado o una traducción jurada con sello oficial. También influyen en el precio el formato del documento o el plazo de entrega. 

La tarifa por palabra en castellano para traducir un texto al euskera oscila entre los 8 y los 12 céntimos de euro, impuestos excluidos. 

Le recomendamos que pida presupuesto sin coste.