Traducción hindi-español

Empleamos el término indio cuando nos referimos a los habitantes o ciudadanos de la India. También utilizamos el adjetivo indio cuando aludimos al país. Hablaremos, pues, de ciudadanos indios, de turistas indios y de la economía india, pero no del idioma indio o de la lengua india.

Los términos hindú e hinduista se emplean como sinónimos para referirse a practicantes del hinduismo. Aunque no es raro ver, sobre todo en textos antiguos, la palabra hindú utilizada como gentilicio, se recomienda la forma indio. Los hindúes o hindús son las personas que profesan el hinduismo.  La RAE también recoge la acepción de hindú como “perteneciente o relativo al Indostán o a los hindúes”.  En cualquier caso, no puede hablarse de lengua hindú o idioma hindú, sino hindi, como señalamos a continuación.

La lengua hindi es el idioma más hablado en la India.

¿Busca un traductor hindi para traducir un sitio web, una plataforma de comercio electrónico o un blog de WordPress en WPML? ¿Desea traducir un manual de taller con lenguaje muy complejo en lengua india? ¿Busca un traductor capacitado para traducir una página en hindi? Nuestra agencia de traducción se compromete a traducir sus documentos empresariales en hindi con rigurosidad. Traducimos documentos de todo tipo entre cualquier idioma y el idioma hindi: informes y prospectos farmacéuticos, índices bursátiles, documentos sobre el sector de los equipos de precisión, contratos de venta de inmuebles, instrucciones de funcionamiento, certificados y sentencias de divorcio, etcétera.

Traducimos documentos de toda índole en hindi con efectividad legal, como certificados de notas, escrituras societarias, actas de bautismo, formularios de Hacienda, certificados de estudio, títulos de máster, registros de la propiedad inmobiliaria, acuerdos de separación, etc.

Póngase en contacto con nosotros si desea traducir un papel turístico en hindi, traducir una patente india, adaptar al mercado indio su página web empresarial, etc. Nuestros traductores están capacitados en temáticas tan diversas como ingeniería de instrumentación, automoción, Bollywood, telefonía, ciencias criminalísticas, pintura, música, ingeniería civil, repostería, microbiología, ingeniería de seguridad, pediatría, alergología, etc.

¿Va a celebrar un acto sectorial en Ciudad Real, Las Palmas de Gran Canaria, Burgos, Córdoba, Cádiz o en otra ciudad española y quiere contratar varios intérpretes de hindi? ¿Unos clientes de Delhi, Bangalore, Hyderabad, Chennai, Calcuta o Bombay acudirán en viaje de negocios a su fábrica de Orense, Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Bilbao, Toledo, Tarragona u otra ciudad y necesitará los servicios profesionales de un intérprete de hindi?

Nuestra empresa de interpretación pone a su servicio una extensa red de intérpretes de hindi en España, India, etc.

Díganos si necesita un intérprete consecutivo de hindi, un intérprete hindi simultáneo o intérpretes de hindi de conferencia, telefónicos, jurados, etcétera.