Pueden realizarse traducciones juradas de ucraniano de documentos de todo tipo, como certificados de estudio, certificados tributarios, escrituras societarias, escrituras de una empresa, carnés de moto, extractos bancarios, formularios de Hacienda, facturas, certificados de antecedentes penales, acuerdos de separación, etc. En realidad, cualquier documento en ucraniano al que se desee conferir carácter jurídico es susceptible de ser traducido por traductores ucranianos oficiales.
Las traducciones juradas de idioma ucraniano tienen carácter oficial ante las entidades académicas y la mayoría de las instituciones internacionales.