Traducciones
alemán
español

Un traductor jurado de alemán  – actúa como un notario público y rubrica que el documento traducido es fiel al documento original. Sus traducciones las aceptan todas las autoridades y organismos de España y la gran mayoría de instituciones públicas alemanas e internacionales.

• TRADUCTORES JURADOS DE ALEMÁN autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, MAEC. Si nos hace llegar por email el texto del que necesita una traducción oficial de alemán, le informaremos del coste y del plazo en el que recibirá la traducción con el sello y la firma oficiales del traductor certificado de alemán en su oficina o casa. 
• CON FIRMA Y SELLO OFICIAL. El traductor oficial de alemán estampa su sello oficial registrado en el Ministerio y firma la traducción jurada.
• TRADUCCIONES JURADAS EN ALEMANIA a a cargo de traductores oficiales alemanes (Vereidigte Übersetzer). Ofrecemos el servicio de traducción jurada entre el alemán y otros idiomas, como el inglés, el francés, etc.
• TODO TIPO DE DOCUMENTOS. Pueden realizarse traducciones juradas de alemán de documentos de todo tipo, como certificados de empresa, balances, informes médicos, herencias, contratos, expedientes académicos, etc.
• ENVÍO POR MENSAJERÍA. El traductor oficial de alemán autorizado por el Gobierno de España le enviará la traducción oficial por correo urgente o mensajería.

  Consulte si está disponible la opción de traducciones juradas digitales de alemán con firma digital y envío en PDF.

El precio de una traducción de alemán se calcula a partir del número de palabras del documento original. Por tanto, si la traducción es del castellano al alemán, contaríamos las palabras en español y multiplicaríamos el número por la tarifa sin IVA, que ronda los 8-10 céntimos de euro. 

Además, existen varios aspectos que pueden aumentar o reducir el precio final, como si se trata de una traducción urgente, si hay mucho texto repetido, la especialización del texto, etc.

Solicite nuestras tarifas sin compromiso.

• NATIVO. Con lengua materna alemana  si la traducción es de español a alemán –. O con idioma nativo español , si se trata de una traducción del alemán al español –.
• TITULADO. Con formación universitaria superior, normalmente en Traducción en Alemania o en España.
• BILINGÜE. Con dominio absoluto de las lenguas alemana y española.
• CON EXPERIENCIA. Más de 3 años de experiencia como traductor profesional del castellano al alemán o del alemán al español, según su combinación lingüística.
• EXPERTO en el área de especialización sobre la que traduce.