¿Qué idiomas se hablan en México? 🇲🇽 Lenguas habladas en México
PRESUPUESTO

¿Qué idiomas se hablan en México?

Aquí le contaremos qué idiomas se hablan en México, cuál es la lengua más hablada y cuántas de sus casi 300 lenguas indígenas son consideradas lenguas oficiales.

Los Estados Unidos Mexicanos, más conocidos en todo el mundo como México, componen un país que forma parte de la zona meridional de América del Norte. Su capital es la archifamosa Ciudad de México y está compuesta por un total de 31 estados a los que se suma una capital federal.

Un país que roza los 2.000.000 de kilómetros de superficie, con una población total de cerca de los 125 millones de habitantes y con una gran cantidad de lenguas conviviendo día a día en todo su interior. Si te preguntas qué idiomas se hablan en México, la respuesta es tan larga que podría abrumarte.

Pero nos vamos a adentrar en ello para darte datos. Vamos a ver cuáles son los idiomas oficiales de México, dato que te va a sorprender, como también para ver cuáles son las lenguas de este país. Su riqueza a nivel de idiomas es algo que, actualmente, es imposible de cuestionar.

¿Por qué? Eso es justo lo que vas a poder averiguar a continuación. Aunque, de momento, te adelantamos que verás pocos países con tantas lenguas oficiales como este.

Idiomas que se hablan en México

Idiomas oficiales de México

Los idiomas oficiales de México superan una cifra que se observa en muy pocos países. En esta nación, la lengua que predomina es el español, siendo la más utilizada en asuntos oficiales, amén de la impartida en escuelas y utilizada en los medios de comunicación como radio o televisión.

Idiomas oficiales de México

Si bien es cierto que el inglés es también una lengua con bastante presencia, la realidad es que en este país, junto con el español, hay un total de 67 lenguas indígenas que también han sido reconocidas oficialmente.

Puede parecer un número desproporcionado, pero, teniendo en cuenta que en este país se hablan aproximadamente unos 290 idiomas, no lo es tanto. No en vano, México es reconocido como el séptimo país con mayor diversidad lingüística de todo el mundo.

Lenguas de México: clasificación

El abanico de lenguas indígenas que hay en México es realmente grande, sobre todo si tenemos en cuenta todo su evolución. Dada la amplitud de idiomas nativos del país, vamos a centrarnos en aquellos que siguen activos, es decir, que no se han extinguido por el desuso con el paso de los años.

Vamos a repasar las principales familias de idiomas indígenas mexicanos, como también todas las lenguas que las componen. Muchas de ellas son oficiales en diferentes territorios del país actualmente.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Idiomas indígenas de México
  • Lenguas algonquianas:
    • Centrales: kikapú.
  • Lenguas tequistlateco-chontales: chontal de Oaxaca.
  • Lenguas yumano-cochimíes:
    • Cochimíes.
    • Yumanas: paipai, cucapá, cochimí,kiliwa y kumiai.
  • Mayense oriental:
    • Mame: mam, aguacateco, ixil.
    • Quicheano: kekchí, quiché.
  • Mayense occidental:
    • Cholano-tezltalano: chol, chontal de Tabasco, tzeltal, tzotzil.
    • Kanjobalano-Chuj: chuj, jacalteco, kanjobal, mochó, tojolabal.
  • Huasteco
  • Yucatecano:
    • Yucateco-lacandón: lacandón, maya yucateco.
  • Otomangue occidental:
    • Oto-pame-chinantecano: chinanteco, jonaz, matlatzinca, mazahua, otomí, pame, tlahuica.
    • Tlapaneco-mangueano: tlapaneco.
  • Otomangue oriental:
    • Amuzgo-mixtecano: amuzgo, cuicateco, mixteco, triqui.
    • Popoloca-Zapotecano: chatino, chocho, ixcateco, mazateco, papabuco, popoloca, solteco, zapoteco.
  • Mixe-zoqueano:
    • Mixeano: popoluca de Oluta, popoluca de Sayula, variedades de la sierra de Juárez.
    • Zoqueano: popoluca de Soteapan, popoluca de Texistepec, variedades zoques de Chiapas, zoque de San Miguel Chimalapa, zoque de Santa María Chimalapa.
  • Totonaco-tepehua:
    • Totonacano: tepehua, totonaco.
  • Yuto-aztecas meridionales:
    • Corachol-aztecano: cora, náhuatl.
    • Taracahita: guarijío, mayo, tarahumara, yaqui.
    • Tepimano: pápago, pima bajo, tepehuán.

Dentro de este apartado podemos encontrar numerosas lenguas extintas, como también otras lenguas aisladas que se han separado del resto porque son imposibles de conectar con las demás familias. Así, las que se siguen encontrando en activo a día de hoy son las siguientes:

  • Huave
  • Purépecha.
  • Seri

Por supuesto, a todas las aquí presentes se pueden sumar otras muchas, como las que componen toda la rama de las lenguas alóctonas, dentro de las cuales se encuentra el inglés (muy usado en el ámbito comercial), el bajo alemán menonita o incluso el caló o romaní.

No en vano, México se encuentra dentro de los diez países del mundo donde conviven más idiomas actualmente. Es una nación muy rica en lenguas, de hecho parte de una potente base gracias a todas las lenguas nativas que hay en su interior. Un destino de lo más particular para tratar los idiomas.

Agencia de traducción en México

Si busca agencias de traducción en México, una empresa de traducción mexicana o un servicio de traducción en México, podemos ayudarle. Colaboramos con traductores mexicanos y agencias de traducción mexicanas para ofrecer un servicio de traducción integral en México y en España. Sean cuales sean sus necesidades de traducción, interpretación o locución, confíe en nuestra empresa. 

Nuestra agencia de traducción tiene una sede en España y otra en Dearborn, en el estado de Mícighigan. Esta oficina la regenta un  intérprete y traductor mexicano. Gracias a nuestras dos sedes

  • Traducciones técnicas a 150 idiomas.
  • Traducciones juradas y traducciones certificadas por peritos traductores en México y España.
  • Traductores nativos de español de México.
  • Intérpretes en las principales ciudades de México: Ciudad de México, Ecatepec, Tijuana (Baja California), Puebla, León (Guanajuato), Guadalara (Jalisco), Ciudad Juárez (Chihuahua) etc.
  • Agencia de locutores profesionales con voces de locutores guatemaltecos con diferentes acentos, según la región.

Las traducciones de nuestra agencia de traducción están avaladas por los certificados de calidad ISO 9001 e ISO 17100.

Agencias de traducción en México

ESPAÑA

BÉLGICA

ALEMANIA

ITALIA

TURQUÍA

FRANCIA

AUSTRIA

JAMAICA

MALTA

GRECIA

ARGENTINA

SUECIA

HAITÍ

MARRUECOS

INDIA

AUSTRALIA

CANADÁ

MÉXICO

JAPÓN

BRASIL

HOLANDA

GUATEMALA

CHINA

EGIPTO

IRLANDA

SUIZA

ÁFRICA