Servicio de traducción catalán-castellano

Si busca un traductor de catalán profesional, nuestro servicio de traducciones de catalán certificado conforme a ISO 9001 e ISO 17100 aporta plenas garantías. Su documento lo traducirá un traductor profesional catalán-castellano:

• NATIVO. Con lengua materna catalana ( si la traducción es de español a catalán –. O con idioma nativo castellano , si se trata de una traducción del catalán al castellano –.
• TITULADO. Con formación universitaria superior, normalmente en Traducción e Interpretación en Cataluña.
• BILINGÜE. Con dominio absoluto de las lenguas catalana y española.
• CON EXPERIENCIA. Más de 3 años de experiencia como traductor profesional del castellano al catalán o del catalán al español, según su combinación lingüística.
• EXPERTO en el campo de especialización sobre el que traduce y con formación en traducción técnica.
• CERTIFICADO como traductor jurado de catalán por el Ministerio de Exteriores o de la Generalitat de Catalunya, en caso de traducciones oficiales catalán-castellano.

Un traductor jurado de catalán actúa como un notario o un fedatario público y garantiza que el documento traducido es idéntico al documento original. Todas las autoridades y organismos públicos estatales y la inmensa mayoría de las instituciones públicas internacionales aceptan las traducciones juradas oficiales. Podemos ayudarle si necesita:

LinguaVox proporciona un servicio de traducción jurada de catalán integral:

• Traducción jurada catalán-castellano por traductores oficiales nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, MAEC
• Traducción jurada de catalán a otros idiomas por traductores autorizados por la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat. Actualmente, ofrecemos traducciones oficiales entre el catalán y el castellano, inglés, alemán, árabe, francés, italiano, ruso y chino.
• Traducciones certificados de catalán aceptadas por la USCIS en Estados Unidos y el Gobierno Británico.

Pida presupuesto o consulta la sección de tarifas de traducción jurada.

Los traductores suelen aplicar tarifas de traducción por palabra en el idioma de partida. El precio de una traducción del catalán al castellano, por ejemplo, suele calcularse multiplicando el número de palabras en catalán por una tarifa variable, entre 8 y 12 céntimos de euro, según si se trata de una traducción jurada, una traducción con lenguaje muy especializado, etc. También influyen otros factores como la urgencia, el formato informático, etc. 

Asimismo, también se aplican descuentos por volumen, etc.

Pida presupuesto sin compromiso.