Traducciones comerciales

Traducciones comercialesLinguaVox es una agencia de traducción que se especializa en traducciones comerciales de todo tipo de documentos empresariales y corporativos, así como en traducciones de marketing y traducciones publicitarias.

Traducimos la documentación de su negocio, tienda, comercio, empresa o compañía con total garantía de calidad, la que aporta nuestro sistema de calidad certificado según las normas de calidad ISO 9001 e ISO 17100. Colaboramos con traductores especializados en traducción comercial que traducen textos comerciales y empresariales a más de cien idiomas. Traducimos la documentación corporativa de pequeñas, medianas y grandes empresas españolas y extranjeras diariamente. El traductor nativo que se encargará de traducir los documentos de su empresa es experto en el lenguaje comercial general de los negocios y domina el lenguaje empresarial específico de su sector industrial.

Expertos en traducciones comerciales para negocios de todo tipo

¿Busca una agencia de traducción comercial para que traduzca al inglés informes comerciales, folletos, catálogos o planes de negocio? ¿Necesita traducciones comerciales en alemán y portugués de las bases de un concurso público en Alemania o Portugal o desea traducir los pliegos de una licitación del italiano al castellano? ¿Necesita traducir al árabe un plan comercial, un presupuesto o varios e-mails comerciales? Los traductores comerciales que trabajan en LinguaVox son conocedores del entorno corporativo y empresarial y traducen regularmente circulares, boletines, acuerdos comerciales y de distribución, cursos de ventas, folletos, fichas de productos, correspondencia empresarial, cuestionarios y diversa documentación corporativa a un centenar de idiomas.

Traductores comerciales especializados en el lenguaje de los negocios

Un traductor comercial es un traductor profesional con formación académica superior, normalmente en Traducción e Interpretación, que traduce a su idioma materno, y cuenta con sólidos conocimientos del entorno de los negocios y de la comunicación empresarial y corporativa. Si busca un especialista en el mundo de los negocios para traducir acuerdos de comercio, circulares, dípticos, cotizaciones, listas de precios, trípticos, notas de prensa, o cualquier texto de sus comunicaciones internas o su correspondencia con otras empresas, LinguaVox puede ayudarle, independientemente del idioma al que desee traducir los documentos. Traducimos prácticamente a cualquier idioma. Pregúntenos.

LinguaVox ofrece servicios de traducción comercial de todo tipo de textos para ayudar a las empresas y negocios de todo tipo a trasladar fielmente su imagen en el exterior. 

Asimismo, nuestra empresa también proporciona traducciones de marketing y publicidad.

Traducciones de marketing y traducciones publicitarias

Englobamos dentro de las traducciones comerciales la traducción de marketing y la traducción de publicidad, aunque perfectamente podrían ocupar apartados diferenciados, dadas sus particularidades.

Traducciones de marketing digital y traducciones publicitariasLas traducciones de marketing y las traducciones publicitarias se caracterizan por el lenguaje creativo, que requiere una lectura muy detallada y pausada para su correcta traducción. Pese a no contener habitualmente tecnicismos, el lenguaje creativo propio de los textos publicitarios, al igual que ocurre con los documentos literarios, exige al traductor mayor concentración y dedicación, a fin de trasladar adecuadamente al idioma de destino todos los matices de este tipo de textos.

En LinguaVox contamos con un amplio equipo de traductores y revisores especializados en traducciones publicitarias y traducciones de marketing en los principales idiomas: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, árabe, chino, etcétera.

Traductores especializados en marketing

Estamos en la era del marketing digital, una disciplina en constante evolución y con un alto grado de especialización. Los traductores que traducen documentos de marketing deben estar al día de los avances en esta materia, si desean traducir contenidos de marketing con corrección y exactitud.

Colaboramos con traductores especializados en marketing digital, redes sociales, Big Data, gestión de productos y marcas, gestión comercial, marketing de consumo masivo, branding, marketing relacional y CRM, marketing industrial, investigación de mercados, SEO, analítica web, ecommerce,  etc.

Si contesta afirmativamente a cualquiera de las siguientes preguntas, no le quepa duda de que necesita un traductor especializado en marketing.

  • ¿Desea traducir una campaña de publicidad en buscadores (SEM)?
  • ¿Necesita ajustar, adaptar y traducir su sitio web con las directrices del SEO (posicionamiento en buscadores) en mente?
  • ¿Quiere traducir una newsletter, un boletín de noticias o una nota de prensa para su campaña de e-mail marketing?
  • ¿Busca una empresa de traducciones especializada en marketing digital para traducir sus publicaciones de Facebook o Twitter (tuits) o sus mensajes en redes sociales?
  • ¿Le hace falta una traducción profesional de los subtítulos de sus vídeos de Youtube?

Traducción de textos publicitarios

Si representa a una agencia de comunicación o de publicidad y busca una empresa especializada en traducciones publicitarias a los principales idiomas, hable con uno de nuestros gestores de proyectos de traducción publicitaria. Podemos ayudarle a traducir anuncios, cuñas radiofónicas, campañas publicitarias, etcétera.

El equipo de traductores en España y en el extranjero que colabora con nuestra agencia de traducción nos permite ofrecerle el servicio de traducción de idiomas en más de un centenar de lenguas. Si, en vez de traducciones comerciales, traducciones de marketing o traducciones publicitarias, necesita otra clase de traducción, haga clic en el enlace que desee, o escríbanos un correo y cuéntenos qué necesita traducir:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Linkedin