Servicio de traducción médica

Un traductor médico que desee trabajar para nuestra agencia de traducción debe cumplir los requisitos especificados en el estándar internacional de calidad ISO 17100. En resumen, los traductores médicos deben contar con estudios superiores en Traducción y más de dos años de experiencia como traductores en el campo de la Medicina o tener un Grado en una carrera universitaria relacionada con las Ciencias Médicas y formación específica como traductores, además de más de 2 años de experiencia. Por supuesto, nuestro equipos de traductores especializados en Medicina traducen únicamente a sus idiomas maternos.

Aunque más del 50% de las solicitudes de traducción de documentos médicos que recibimos son de traducciones de textos del inglés al español, contamos con una amplia base de datos de traductores médicos en todo el mundo, especializados en las más diversas disciplinas médicas, que traducen a más de un centenar de idiomas.

Además de traducciones médicas, nuestro departamento de traducciones técnicas y traducciones científicas puede ayudarle con otras especialidades, como la traducción de patentes, la traducción para la industria de la moda, la traducción de documentos de ingeniería, electromedicina, automoción, máquina-herramienta, etc. Consúltenos sin compromiso.

Traducimos todo tipo de documentos médicos. No obstante, los textos médicos que nuestros clientes solicitan traducir con mayor frecuencia son recetas médicas, publicaciones médicas, protocolos clínicos, partes sanitarios, partes médicos de baja, páginas web de centros de salud y hospitales, manuales médicos, manuales de electromedicina, instrucciones para pacientes, informes de alta, informes médicos, historiales médicos, expedientes médicos, ensayos clínicos, documentos médico-legales, documentos de consentimiento informado, documentación sanitaria, manuales de funcionamiento de dispositivos médicos, formularios y cuestionarios médicos, cuadernos electrónicos de recogida de datos de investigación clínica, tratados de medicina y códigos deontológicos, información para pacientes, certificados médicos, artículos para su publicación en revistas médicas especializadas, análisis e informes clínicos, etc.

También estamos especializados en traducciones farmacéuticas. 

El costo de una traducción médica puede variar dependiendo de la complejidad del documento, el par de idiomas involucrado y el nivel de especialización requerido. Las traducciones médicas requieren un profundo conocimiento terminológico para asegurar la precisión en informes médicos, diagnósticos y recetas. Generalmente, los precios oscilan entre 10 y 16 céntimos por palabra para traducciones de español a inglés, dependiendo de factores como la urgencia y la tecnicidad del contenido. Para más detalles sobre tarifas, puedes consultar las tarifas de traducción de informes médicos y farmacéuticos.

Contar con traductores médicos especializados es fundamental para garantizar la precisión en el ámbito sanitario. Nuestra agencia de traducción médica online ofrece servicios profesionales de traducciones médicas de alta calidad, adaptadas a las necesidades de cada cliente. Si requiere un traductor médico inglés español, nuestro equipo cuenta con la experiencia y conocimientos necesarios para traducir documentos médicos con total exactitud. Confíe en un traductor de medicina que entienda la terminología especializada y asegure la fidelidad de cada texto traducido.