PRESUPUESTO

驴Cu谩les son los idiomas m谩s hablados en la Uni贸n Europea?

Con un total de 27 estados, desde la salida del Reino Unido el 1 de enero de 2021 por la ejecuci贸n del Brexit, la Uni贸n Europea aglomera una enorme cantidad de naciones y culturas diferentes en su interior. Pa铆ses con su propia historia y con una variedad de idiomas realmente sorprendentes.

Hay un total de 48 idiomas oficiales en toda Europa, de los cuales hemos extra铆do una lista para conocer aquellos con m谩s relevancia en la actualidad. Vamos a ver cu谩les son los idiomas m谩s hablados en la Uni贸n Europea, aquellas lenguas que, por estad铆stica, m谩s conviene conocer para no tener problemas de comunicaci贸n en cualquiera de los pa铆ses que la componen. O, al menos, aquellas con las que es m谩s probable tener contacto al viajar al extranjero dentro de este continente.

10 idiomas m谩s hablados de la Uni贸n Europea

Los 10 idiomas m谩s hablados en la UE

Vamos a sobrevolar toda la Uni贸n Europea para ver cu谩les son las 10 lenguas que m谩s se utilizan en todos los pa铆ses que la componen. Te adelantamos que la m谩s hablada te va a sorprender, aunque hay m谩s de una sorpresa en esta lista cuando nos atenemos a los datos oficiales.  Estos son los 10 lenguas m谩s habladas en la Uni贸n Europea.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Probablemente el idioma que menos se podr铆a esperar encabezando esta lista. El ruso es la lengua m谩s hablada de toda la Uni贸n Europea, con un total de m谩s de 120 millones de hablantes nativos repartidos por todo el continente. Lengua oficial de Rusia y de Bielorrusia, es utilizada en muchos de los pa铆ses que conforman la Europa Oriental. Su m茅rito es doblemente grande porque, adem谩s, utiliza un alfabeto completamente distinto al latino, el cir铆lico. Estos son los pa铆ses donde se habla ruso.

Tras el ruso, nos topamos con una lengua mucho m谩s esperable. El alem谩n es la segunda lengua m谩s hablada en toda la UE. Seg煤n los 煤ltimos recuentos oficiales, hay cerca de 95 millones de personas en el continente que tienen al alem谩n como primera lengua, reparti茅ndose por territorios como Pa铆ses Bajos, Suecia, Finlandia, Hungr铆a, Dinamarca, Eslovenia, Polonia y otros tantos del continente. De hecho, es el idioma oficial de Alemania, Liechtenstein y Austria, como tambi茅n el cooficial de Luxemburgo, Suiza y B茅lgica. Esta es la lista de pa铆ses donde se habla alem谩n en todo el mundo.

El idioma del amor, como muchos lo consideran. El franc茅s ocupa la tercera posici贸n como lengua m谩s hablada dentro de Europa, con un total de hablantes nativos que supera los 80 millones en la actualidad. Su extensi贸n global abarca unos 30 pa铆ses que le dan reconocimiento oficial, aunque, si nos quedamos en suelo europeo, goza de car谩cter oficial solo en Francia, y de car谩cter cooficial en Suiza, B茅lgica y Luxemburgo.

Descubra d贸nde se habla franc茅s en el mundo.

Una de las lenguas m谩s importantes y extendidas del planeta, pero la cuarta en cuanto a total de hablantes en la Uni贸n Europea. Hablamos de un idioma que tiene m谩s de 400 millones de hablantes nativos a nivel mundial, pero con una cifra que se reduce a los 70 millones si nos limitamos al 谩mbito europeo. B谩sicamente un tercio de la poblaci贸n europea lo tiene como segundo idioma, por lo que puede encontrarse en cualquier pa铆s de este continente. En cuanto a su oficialidad, es la lengua de facto en Irlanda y Reino Unido.

A pesar de la reciente salida del Reino Unido del a Uni贸n Europea, mantenemos el idioma ingl茅s en el cuarto puesto por la cantidad de europeos que lo utilizan para comunicarse entre ellos.

A pesar de haber abandonado el Reino Unido la Uni贸n Europea, el ingl茅s sigue siendo la lengua franca en Europa y el mundo. Para hacerse una idea de su importancia, eche un vistazo a d贸nde se habla el idioma ingl茅s.

Una de las lenguas m谩s importantes y extendidas del planeta (mire d贸nde se habla turco). Es la cuarta en cuanto a total de hablantes en la Uni贸n Europea. Hablamos de un idioma que tiene m谩s de 400 millones de hablantes nativos a nivel mundial, pero con una cifra que se reduce a los 70 millones si nos limitamos al 谩mbito europeo. B谩sicamente un tercio de la poblaci贸n europea lo tiene como segundo idioma, por lo que puede encontrarse en cualquier pa铆s de este continente. En cuanto a su oficialidad, es la lengua de facto en Irlanda y Reino Unido.

En sexta posici贸n tenemos a un idioma que se acerca mucho a los dos que tiene por encima dentro de este top 10. El italiano tiene un total de 69 millones de hablantes nativos repartidos por Europa. Es la lengua oficial de Italia, y tambi茅n la tercera m谩s hablada de Suiza, donde es cooficial. Por supuesto, es la segunda lengua oficial de la Ciudad del Vaticano. Se puede encontrar tambi茅n en Croacia, en Francia y en Albania. Asimiso, en estos pa铆ses tambi茅n se habla italiano.

El segundo idioma m谩s hablado en todo el planeta, pero el s茅ptimo cuando cerramos el cerco a la Uni贸n Europea. El espa帽ol es la s茅ptima lengua m谩s hablada del continente, contando aproximadamente con unos 45 millones de hablantes nativos. Debido a que es uno de los destinos favoritos para los habitantes de los dem谩s pa铆ses, pr谩cticamente se puede escuchar o leer espa帽ol en cualquier pa铆s de Europa. No obstante, solo es oficial en uno, Espa帽a. Se habla espa帽ol en todos estos pa铆ses.

Muy cerca del espa帽ol se encuentra una lengua que podr铆a parecer mucho m谩s limitada, pero no es as铆. El ucraniano se queda en la octava posici贸n de los idiomas m谩s hablados de Europa con una cifra de 45 millones de hablantes que lo tienen como lengua materna. El pa铆s donde se ha erigido como lengua oficial, Ucrania, es el m谩s grande de toda Europa, pero no ha conseguido que su lengua sea tan grande en cuanto a personas que la usan.

Nos acercamos al final de la lista, pero lo hacemos con una lengua que posee un buen n煤mero de hablantes nativos. A d铆a de hoy, el polaco cuenta con un total de 40 millones de personas que lo mantienen como lengua materna. Aunque se pueden encontrar muchos grupos de hablantes de este idioma en Hungr铆a, la Rep煤blica Checa, Ucrania y Bielorrusia; la mayor cantidad se concentra en el pa铆s donde es oficial, Polonia. Sobre esta lengua hay que se帽alar una particularidad bastante interesante, y es que el 10% aproximado de la poblaci贸n de Europa la tiene como tercer, segundo o primer idioma. 

Conozca todos los pa铆ses donde se habla polaco.

El colista de los 10 idiomas m谩s hablados dentro de toda la UE. La lengua oficial de los Pa铆ses Bajos, el holand茅s, cooficial tambi茅n en B茅lgica, cuenta con un total de 22 millones de hablantes nativos en Europa. Es muy raro escucharlo fuera de los pa铆ses donde tiene cierto car谩cter oficial, pero aun as铆 su presencia tiene un volumen considerable. Estos son los pa铆ses donde se habla holand茅s.

Lista de pa铆ses de la Uni贸n Europea en 2021

Tras la salida del Reino Unido de la Uni贸n Europea en enero de 2021, el n煤mero de pa铆ses miembros de la Uni贸n Europea se reduce de 28 a 27 pa铆ses. Estos son los miembros actuales de la UE.

1. Alemania
2. Austria
3. B茅lgica
4. Bulgaria
5. Chequia
6. Chipre
7. Croacia

8. Dianmarca
9. Eslovaquia
10. Eslovenia
11. Espa帽a
12. Estonia
13. Finlandia
14. Francia

15. Grecia
16. Hungria
17. Irlanda
18. Italia
19. Letonia
20. Lituania
21. Luxemburgo

22. Malta
23. Pa铆ses Bajos
24. Polonia
25. Portugal
26. Ruman铆a
27. Suecia

驴Cu谩les son las lenguas oficiales de la Uni贸n Europea?

Estas son las 24 lenguas oficiales de la Uni贸n Europea por orden alfab茅tico:

1. alem谩n
2. b煤lgaro
3. checo
4. croata
5. dan茅s
6. eslovaco

7. esloveno
8. espa帽ol
9. estonio
10. finland茅s
11. franc茅s
12. griego

13. h煤ngaro
14. ingl茅s
15. irland茅s
16. italiano
17. let贸n
18. lituano

19. malt茅s
20. neerland茅s
21. polaco
22. portugu茅s
23. rumano
24. sueco

Agencias de traducci贸n europeas

驴Busca una agencia de traducci贸n en Europa o que preste servicios en todos los pa铆ses de la Uni贸n Europea? LinguaVox es una empresa de traducci贸n con dos certificados de calidad (ISO 9001 e ISO 17100) y 20 a帽os de experiencia en el sector de la traducci贸n en Europa. 

Colaboramos con agencias de traducci贸n europeas, empresas de servicios ling眉铆sticos en Europa, equipos de traductores en todos los pa铆ses miembros de la UE y traductores nativos en los 27 pa铆ses de la Uni贸n. Ofrecemos un servicio de traducci贸n e interpretaci贸n integral en toda Europa. 

Si necesita una traducci贸n a cualquier idioma oficial de la UE, cons煤ltenos.

  • Traducimos a todos los idiomas de la UE: alem谩n, b煤lgaro, checo, croata, dan茅s, eslovaco, esloveno, espa帽ol, estonio, finland茅s, franc茅s, griego, h煤ngaro, ingl茅s, irland茅s, italiano, let贸n, lituano, malt茅s, neerland茅s, polaco, portugu茅s, rumano, sueco. 
  • Int茅rpretes en las principales ciudades de los pa铆ses de la Uni贸n: Alemania, Austria, B茅lgica, Bulgaria, Chequia, Chipre, Croacia, Dianmarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espa帽a, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Pa铆ses Bajos, Polonia, Portugal, Ruman铆a, Suecia.
  • Traducciones juradas, oficiales y certificadas en los pa铆ses de la Uni贸n Europea.
  • Servicio de locutores profesionales en los idiomas oficiales de Europa.
  • Traducciones a m谩s de 150 idiomas.
Agencias de traducci贸n en Europa